So you not say goodbye



          I am here in body,but I am with you in the spirit.
          I will not cease from mental fight.
　　　　　Nor shall our strength sleep in our spirit.


　　　　　今を見つめて　目を背けないで
　　　　　真っ直ぐ見つめて　あなただけの物語を
　　　　　どうか恐れないで
　　　　　あなただけに用意された物語を

　　　　　この無惨な現実を　あなたはどう見るの？
　　　　　��これ�≠ｪ私が愛した現実と嘆く？
　　　　　どうか信じて
　　　　　あなた自身の裡うちにある愛情を


　　　　　I am here in body,but I am with you in the spirit.
　　　　　I will not cease from mental fight.
　　　　　Nor shall our strength sleep in our spirit.


　　　　　一方的に告げられたさよならを
　　　　　その腕に抱き留めて　あなたの愛で包み込んで
　　　　　どうか忘れないで
　　　　　今までの思い出と今の記憶

　　　　　光の重さで　香りの重さで　枝から空へと巡る
　　　　　そんな花の季節はもう目前
　　　　　どうか覚えていて
　　　　　どんなところにでも春は手を差し伸べるのと


　　　　　I am here in body,but I am with you in the spirit.
　　　　　I will not cease from mental fight.
　　　　　Nor shall our strength sleep in our spirit.






--------------------------------------------------------------------------------
　So you not say goodbye.

　I am here in body,but I am with you in the spirit.
　I will not cease from mental fight.
　Nor shall our strength sleep in our spirit.
　
　訳：だからさよならなんて言わないで

　　　身体はここにあっても、心はあなたと共にあります。
　　　この魂は決して戦うことを諦めないから。
　　　私達の中で支えが眠りに就くこともないでしょう。